Ezekiel 15:2 (Brenton): And thou, son of man—of all the wood of the branches that are among the trees of the forest, what shall be made of the wood of the vine?
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 15:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀμπέλου ampelou vine a vine noun, Gen Sing Fem G288
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ξύλων xulon wood a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κλημάτων klematon branches a branch, shoot noun, Gen Plur Neut G2814
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G1510
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ξύλοις xulois wood a staff, cross noun, Dat Plur Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc Source ID G575772
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.