Ezekiel 14:5 (Brenton): that he should turn aside the house of Israel, according to their hearts that are estranged from me in their thoughts.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 14:5
5
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- πλαγιάσῃ plagiase turn turn sideways verb, Aor Act Subj 3rd Sing Source ID G575215
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀπηλλοτριωμένας apellotriomenas estrange, alienate verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G526
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐνθυμήμασιν enthumemasin thoughts thought noun, Dat Plur Neut Source ID G575230
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.