Exodus 8:22 (Brenton): And Moses said, It cannot be so, for we shall sacrifice to the Lord our God the abominations of the Egyptians; for if we sacrifice the abominations of the Egyptians before them, we shall be stoned.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- οὐ ou no, not adverb G3756
- δυνατὸν dunaton powerful, able adjective, Acc Sing Neut G1415
- γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- θύσομεν thusomen sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 1st Plur G2380
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- γὰρ gar for for particle G1063
- θύσωμεν thusomen sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Subj 1st Plur G2380
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- λιθοβοληθησόμεθα lithobolethesometha stoned stone, cast stones at verb, Fut Pass Ind 1st Plur G3036
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.