Exodus 8:12 (Brenton): And the Lord said to Moses, Say to Aaron, Stretch forth thy rod with thy hand and smite the dust of the earth; and there shall be lice both upon man, and upon quadrupeds, and in all the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:12
12
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάταξον pataxon smite strike verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3960
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χῶμα choma embankment noun, Acc Sing Neut G36850
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- σκνῖφες skniphes small fly noun, Nom Plur Masc G36855
- ἔν en in in, on preposition G1722
- τε te and and, both particle G5037
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνθρώποις anthropois man a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- τετράποσιν tetraposin four-footed adjective, Dat Plur Neut G5074
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.