Exodus 40:38 (Brenton): For a cloud was on the tabernacle by day, and fire was on it by night before all Israel, in all their journeyings.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 40:38
38
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀναζυγαῖς anazugais breaking up one’s quarters noun, Dat Plur Fem G57381
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.