Exodus 40:21 (Brenton): And he brought the ark into the tabernacle, and put on it the covering of the veil, and covered the ark of the testimony, as the Lord commanded Moses.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 40:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήνεγκεν eisenenken into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κατακάλυμμα katakalumma covering covering noun, Acc Sing Neut G57156
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσκέπασεν eskepasen shelter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G57160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.