Exodus 40:15 (Brenton): And thou shalt anoint them as thou didst anoint their father, and they shall minister to me as priests; and it shall be that they shall have an everlasting anointing of priesthood, throughout their generations.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 40:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀλείψεις aleipseis anoint anoint verb, Fut Act Ind 2nd Sing G218
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἤλειψας eleipsas anoint anoint verb, Aor Act Ind 2nd Sing G218
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱερατεύσουσίν hierateusousin priests serve as priest verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2407
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- χρῖσμα chrisma anointing an anointing noun, Nom Sing Neut G5545
- ἱερατείας hierateias priests the duty of a priest noun, Gen Sing Fem G2405
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona everlasting an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.