Exodus 34:27 (Brenton): And the Lord said to Moses, Write these words for thyself, for on these words I have established a covenant with thee and with Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- γράψον grapson Write write verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1125
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- γὰρ gar for for particle G1063
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- τέθειμαί tetheimai established put, place verb, Perf Mid Ind 1st Sing G5087
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.