Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 34:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 34:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 34 in the reader All of Exodus

Exodus 34:16 (Brenton): and thou shouldest take of their daughters to thy sons, and thou shouldest give of thy daughters to their sons; and thy daughters should go a-whoring after their gods, and thy sons should go a-whoring after their gods.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:16

16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. λάβῃς labes take receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2983
  3. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  4. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. δῷς dos give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  14. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐκπορνεύσωσιν ekporneusosin am guilty of fornication verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1608
  19. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  20. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  23. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐκπορνεύσωσιν ekporneusosin am guilty of fornication verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1608
  28. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  29. υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  32. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  33. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  34. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Study this verse further