Exodus 32:27 (Brenton): And he says to them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every one his sword on his thigh, and go through and return from gate to gate through the camp, and slay every one his brother, and every one his neighbor, and every one him that is nearest to him.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- θέσθε thesthe Put put, place verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5087
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μηρὸν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέλθατε dielthate go through pass through, spread a report verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1330
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακάμψατε anakampsate return return verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G344
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκτείνατε apokteinate slay put to death, kill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G615
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἔγγιστα engista nearest near adverb G1451
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.