Exodus 32:23 (Brenton): For they say to me, Make us gods, which shall go before us; for as for this man Moses, who brought us out of Egypt, we do not know what is become of him.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:23
23
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- γάρ gar For for particle G1063
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ποίησον poieson Make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- προπορεύσονται proporeusontai before precede, pass on before verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4313
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἴδαμεν oidamen aware verb, Perf Act Ind 1st Plur G52541
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.