Exodus 32:16 (Brenton): And the tables were the work of God, and the writing the writing of God written on the tables.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πλάκες plakes tables a tablet, flat surface noun, Nom Plur Fem G4109
- ἔργον ergon work work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γραφὴ graphe writing a writing, passage of scripture noun, Nom Sing Fem G1124
- γραφὴ graphe writing a writing, passage of scripture noun, Nom Sing Fem G1124
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κεκολαμμένη kekolammene peck at verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G52394
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πλαξίν plaxin tables a tablet, flat surface noun, Dat Plur Fem G4109
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.