Exodus 32:17 (Brenton): And Joshua having heard the voice of the people crying, says to Moses, There is a noise of war in the camp.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀκούσας akousas heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G191
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- κραζόντων krazonton crying cry aloud, shriek verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2896
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.