Exodus 25:2 (Brenton): Speak to the children of Israel, and take firstfruits of all, who may be disposed in their heart to give; and ye shall take my firstfruits.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 25:2
2
- εἰπὸν eipon Speak answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβετέ labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- οἷς hois who who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δόξῃ doxe think, seem verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1380
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀπαρχάς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.