Exodus 21:2 (Brenton): If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee, and in the seventh year he shall go forth free for nothing.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:2
2
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- κτήσῃ ktese buy win, get verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G2932
- παῖδα paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- Εβραῖον ebraion Hebrew a Hebrew noun, Acc Sing Masc G1445
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- δουλεύσει douleusei serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1398
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ἀπελεύσεται apeleusetai go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
- ἐλεύθερος eleutheros free free, delivered from obligation adjective, Nom Sing Masc G1658
- δωρεάν dorean free as a free gift, without payment noun, Acc Sing Fem G1432
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.