Exodus 21:10 (Brenton): And if he take another to himself, he shall not deprive her of necessaries and her apparel, and her companionship with him.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:10
10
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἄλλην allen another other, another pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G243
- λάβῃ labe take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δέοντα deonta it is necessary, inevitable verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G1163
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱματισμὸν himatismon raiment, clothing noun, Acc Sing Masc G2441
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁμιλίαν homilian companionship intercourse, companionship noun, Acc Sing Fem G3657
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποστερήσει aposteresei deprive deprive one of something, rob verb, Fut Act Ind 3rd Sing G650
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.