Exodus 19:7 (Brenton): And Moses came and called the elders of the people, and he set before them all these words, which God appointed them.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 19:7
7
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πρεσβυτέρους presbuterous elders elder adjective, Acc Plur Masc G4245
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρέθηκεν paretheken set set before, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3908
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.