Exodus 19:4 (Brenton): Ye have seen all that I have done to the Egyptians, and I took you up as upon eagles’ wings, and I brought you near to myself.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 19:4
4
- αὐτοὶ autoi he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἑωράκατε heorakate seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3708
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- πεποίηκα pepoieka done do, make verb, Perf Act Ind 1st Sing G4160
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέλαβον anelabon took take up, raise verb, Aor Act Ind 1st Sing G353
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
- ἀετῶν aeton an eagle, bird of prey noun, Gen Plur Masc G105
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσηγαγόμην prosegagomen brought bring near, approach verb, Aor Mid Ind 1st Sing G4317
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἐμαυτόν emauton myself of myself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1683
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.