Exodus 19:2 (Brenton): And they departed from Rephidim, and came into the wilderness of Sinai, and there Israel encamped before the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 19:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆραν exeran departed lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1808
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Ραφιδιν raphidin Rephidim Raphidin noun, Gen G43817
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σινα sina Sinai Sinai noun, Gen Sing G4614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρενέβαλεν parenebalen encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- κατέναντι katenanti before opposite, in front of preposition G2713
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.