Exodus 15:2 (Brenton): He was to me a helper and protector for salvation: This is my God, and I will glorify him; My father’s God, and I will exalt him.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 15:2
2
- βοηθὸς boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκεπαστὴς skepastes protector protector noun, Nom Sing Masc G41541
- ἐγένετό egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- οὗτός houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δοξάσω doxaso glorify glorify, honor verb, Fut Act Ind 1st Sing G1392
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑψώσω hupsoso exalt lift up, exalt verb, Fut Act Ind 1st Sing G5312
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.