Exodus 14:9 (Brenton): And the Egyptians pursued after them, and found them encamped by the sea; and all the cavalry and the chariots of Pharaoh, and the horsemen, and his host were before the village, over against Baal-zephon.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 14:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατεδίωξαν katedioxan pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὕροσαν heurosan found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- παρεμβεβληκότας parembeblekotas encamped besides, outside verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G3924
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἵππος hippos horsemen a horse noun, Nom Sing Fem G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Nom Plur Neut G716
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- στρατιὰ stratia host an army, host of angels noun, Nom Sing Fem G4756
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐπαύλεως epauleos village a farm, estate noun, Gen Sing Fem G1886
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- Βεελσεπφων beelsepphon Beelsepphōn noun, Sing G40934
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.