Exodus 14:10 (Brenton): And Pharaoh approached, and the children of Israel having looked up, beheld, and the Egyptians encamped behind them: and they were very greatly terrified, and the children of Israel cried to the Lord;
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 14:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- προσῆγεν prosegen approached bring near, approach verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4317
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβλέψαντες anablepsantes looked look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G308
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- ὁρῶσιν horosin looked see, look upon verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- ἐστρατοπέδευσαν estratopedeusan bivouac verb, Aor Act Ind 3rd Plur G40949
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθησαν ephobethesan were fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἀνεβόησαν aneboesan shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G310
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.