Ecclesiastes 4:2 (Brenton): And I praised all the dead that had already died More than the living, As many as are alive until now.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 4:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπῄνεσα epenesa praise, commend verb, Aor Act Ind 1st Sing G1867
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- σὺν sun with preposition G4862
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τεθνηκότας tethnekotas are am dying, am dead verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2348
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἤδη ede now now, already adverb G2235
- ἀποθανόντας apothanontas died am dying, am about to die verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G599
- ὑπὲρ huper More in behalf of, above preposition G5228
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ζῶντας zontas living live verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2198
- ὅσοι hosoi As many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- αὐτοὶ autoi he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ζῶσιν zosin living live verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2198
- ἕως heos until until, as far as adverb G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νῦν nun now now, already adverb G3568
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.