Deuteronomy 33:21 (Brenton): And he saw his firstfruits, That there the land of the princes gathered With the chiefs of the people was divided; The Lord wrought righteousness, And his judgment with Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 33:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ἀπαρχὴν aparchen firstfruits the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti That that, since conjunction G3754
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐμερίσθη emeristhe divide, part verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3307
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀρχόντων archonton chiefs a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- συνηγμένων sunegmenon gathered gather together verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G4863
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- ἀρχηγοῖς archegois originator, author noun, Dat Plur Masc G747
- λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.