Deuteronomy 32:27 (Brenton): Were it not for the wrath of the enemy, lest they should live long, Lest their enemies should combine against them; Lest they should say, Our own high arm, And not the Lord, has done all these things.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:27
27
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μακροχρονίσωσιν makrochronisosin long last a long time verb, Aor Act Subj 3rd Plur G123164
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- συνεπιθῶνται sunepithontai put on together verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G123168
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὑπεναντίοι hupenantioi opposite to, adverse adjective, Nom Plur Masc G5227
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἴπωσιν eiposin say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χεὶρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὑψηλὴ hupsele high high, lofty adjective, Nom Sing Fem G5308
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.