Deuteronomy 32:17 (Brenton): They sacrificed to devils, and not to God; To gods whom they knew not: New and fresh gods came in, Whom their fathers knew not.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:17
17
- ἔθυσαν ethusan sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
- δαιμονίοις daimoniois an evil-spirit, demon noun, Dat Plur Neut G1140
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδεισαν edeisan aware verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G122999
- καινοὶ kainoi fresh fresh, new adjective, Nom Plur Masc G2537
- πρόσφατοι prosphatoi New recent, new adjective, Nom Plur Masc G4372
- ἥκασιν hekasin came have come, am present verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2240
- οὓς hous Whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδεισαν edeisan aware verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G123005
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.