Deuteronomy 32:15 (Brenton): So Jacob ate and was filled, And the beloved one kicked; He grew fat, he became thick and broad: Then he forsook the God that made him, And departed from God his Savior.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφαγεν ephagen ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπελάκτισεν apelaktisen kicked kick off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G122964
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἠγαπημένος egapemenos beloved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G25
- ἐλιπάνθη elipanthe oil verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G122967
- ἐπαχύνθη epachunthe fatten verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3975
- ἐπλατύνθη eplatunthe enlarge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4115
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγκατέλιπεν enkatelipen forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποιήσαντα poiesanta made do, make verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4160
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστη apeste departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σωτῆρος soteros Savior a savior, deliverer noun, Gen Sing Masc G4990
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.