Deuteronomy 32:11 (Brenton): As an eagle would watch over his brood, And yearns over his young, Receives them having spread his wings, And takes them up on his back:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:11
11
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- ἀετὸς aetos eagle an eagle, bird of prey noun, Nom Sing Masc G105
- σκεπάσαι skepasai shelter verb, Aor Act Infin G122882
- νοσσιὰν nossian brood a brood of young birds noun, Acc Sing Fem G3555
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- νεοσσοῖς neossois young a young bird, young one noun, Dat Plur Masc G3502
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπεπόθησεν epepothesen long for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G122890
- διεὶς dieis drive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G122891
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πτέρυγας pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐδέξατο edexato takes take, receive verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1209
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέλαβεν anelaben takes take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- μεταφρένων metaphrenon part behind the midriff noun, Gen Plur Neut G122902
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.