Deuteronomy 26:5 (Brenton): and he shall answer and say before the Lord thy God, My father abandoned Syria, and went down into Egypt, and sojourned there with a small number, and became there a mighty nation and a great multitude.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 26:5
5
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκριθήσῃ apokrithese answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Συρίαν surian Syria Syria noun, Acc Sing G4947
- ἀπέβαλεν apebalen throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 3rd Sing G577
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρῴκησεν parokesen sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3939
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
- βραχεῖ brachei short, little adjective, Dat Sing Masc G1024
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- πολὺ polu great much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.