Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 14:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 14:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 14 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 14:2 (Brenton): For thou art a holy people to the Lord thy God, and the Lord thy God has chosen thee to be a peculiar people to himself of all the nations on the face of the earth.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 14:2

2
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. λαὸς laos nations a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  3. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  4. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. ἐξελέξατο exelexato chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  17. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. λαὸν laon nations a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  20. περιούσιον periousion chosen costly, specially chosen adjective, Acc Sing Masc G4041
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  26. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  27. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093

Study this verse further