Deuteronomy 12:2 (Brenton): Ye shall utterly destroy all the places in which they served their gods, whose land ye inherit, on the high mountains and on the hills, and under the thick tree.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 12:2
2
- ἀπωλείᾳ apoleia destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
- ἀπολεῖτε apoleite destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 2nd Plur G622
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τόπους topous places a place noun, Acc Plur Masc G5117
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐλάτρευσαν elatreusan serve, worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3000
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- κληρονομεῖτε kleronomeite inherit inherit, obtain verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2816
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Neut G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θινῶν thinon heap noun, Gen Plur Masc G109953
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- δένδρου dendrou tree a tree noun, Gen Sing Neut G1186
- δασέος daseos shaggy adjective, Gen Sing Neut G109957
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.