Deuteronomy 11:31 (Brenton): For ye are passing over Jordan, to go in and inherit the land, which the Lord our God gives you to inherit always, and ye shall dwell in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 11:31
31
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- γὰρ gar For for particle G1063
- διαβαίνετε diabainete over cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1224
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- εἰσελθόντες eiselthontes go go in, come in verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1525
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κλήρῳ klero a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras always a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσετε kleronomesete inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2816
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.