Deuteronomy 1:36 (Brenton): except Caleb the son of Jephunneh, he shall see it; and to him I will give the land on which he went up, and to his sons, because he attended to the things of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:36
36
- πλὴν plen except however, nevertheless adverb G4133
- Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G102281
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιεφοννη iephonne Jephunneh Iephonnē noun, Gen Sing Masc G102283
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
- αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τούτῳ touto him this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐπέβη epebe step on, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1910
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- προσκεῖσθαι proskeisthai placed verb, Pres Mid Infin G102301
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.