Daniel 9:2 (Brenton): I Daniel understood by books the number of the years which was the word of the Lord to the prophet Jeremiah, even seventy years for the accomplishment of the desolation of Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 9:2
2
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ἔτει etei years a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ἑνὶ heni one adjective, Dat Sing Neut G1520
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
- συνῆκα suneka consider, understand verb, Aor Act Ind 1st Sing G4920
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- βύβλοις bublois books a written book, roll noun, Dat Plur Fem G976
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συμπλήρωσιν sumplerosin fulfilment noun, Acc Sing Fem Source ID G619062
- ἐρημώσεως eremoseos desolation desolation, devastation noun, Gen Sing Fem G2050
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.