Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Daniel

Daniel 5:23 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Daniel 5:23, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Daniel 5 in the reader All of Daniel

Daniel 5:23 (Brenton): And thou hast been exalted against the Lord God of heaven; and they have brought before thee the vessels of his house, and thou, and thy nobles, and thy mistresses, and thy concubines, have drunk wine out of them; and thou hast praised the gods of gold, and silver, and brass, and iron, and wood, and stone, which see not, and which hear not, and know not: and the God in whose hand are thy breath and all thy ways hast thou not glorified.

Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:23

23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  8. ὑψώθης hupsothes exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5312
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  16. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. μεγιστᾶνές megistanes Lord a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  26. παλλακαί pallakai mistress noun, Nom Plur Fem Source ID G616714
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  30. παράκοιτοί parakoitoi wife noun, Nom Plur Fem Source ID G616718
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  33. ἐπίνετε epinete drink, imbibe verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G4095
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  38. θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  39. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  40. χρυσοῦς chrusous gold golden adjective, Acc Plur Masc G5552
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἀργυροῦς argurous silver made of silver adjective, Acc Plur Masc G693
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. χαλκοῦς chalkous brass made of bronze adjective, Acc Plur Masc G5470
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. σιδηροῦς siderous iron made of iron adjective, Acc Plur Masc G4603
  47. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  48. ξυλίνους xulinous wooden adjective, Acc Plur Masc G3585
  49. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  50. λιθίνους lithinous stone made of stone adjective, Acc Plur Masc G3035
  51. οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  52. οὐ ou not no, not adverb G3756
  53. βλέπουσιν blepousin see look, see verb, Pres Act Ind 3rd Plur G991
  54. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  55. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  56. ἀκούουσιν akouousin hear hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
  57. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  58. οὐ ou not no, not adverb G3756
  59. γινώσκουσιν ginoskousin know come to know, learn verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1097
  60. ᾔνεσας enesas praise verb, Aor Act Ind 2nd Sing G134
  61. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  62. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  63. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  64. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  65. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  66. πνοή pnoe breath breath, wind noun, Nom Sing Fem G4157
  67. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  68. ἐν en in in, on preposition G1722
  69. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  70. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  71. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  72. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  73. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  74. ὁδοί hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  75. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  76. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  77. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  78. ἐδόξασας edoxasas glorified glorify, honor verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1392

Study this verse further