Daniel 5:2 (Brenton): And Belteshazzar drinking gave orders as he tasted the wine that they should bring the gold and silver vessels, which Nebuchadnezzar his father had brought forth from the temple in Jerusalem; that the king, and his nobles, and his mistresses, and his concubines, should drink out of them.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:2
2
- Βαλτασαρ baltasar Baltasar noun, Nom Sing Masc Source ID G616048
- εἶπεν eipen orders answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γεύσει geusei taste noun, Dat Sing Fem Source ID G616052
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐνεγκεῖν enenkein bring carry, bear verb, Aor Act Infin G5342
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀργυρᾶ argura silver made of silver adjective, Acc Plur Neut G693
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc Source ID G616066
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πιέτωσαν pietosan drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G4095
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μεγιστᾶνες megistanes a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- παλλακαὶ pallakai mistress noun, Nom Plur Fem Source ID G616088
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- παράκοιτοι parakoitoi wife noun, Nom Plur Fem Source ID G616092
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.