Daniel 12:2 (Brenton): And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting shame.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 12:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καθευδόντων katheudonton sleep sleep, am sleeping verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2518
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- χώματι chomati embankment noun, Dat Sing Neut Source ID G621525
- ἐξεγερθήσονται exegerthesontai awake raise up, arouse verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1825
- οὗτοι houtoi them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.