Amos 9:5 (Brenton): And the Lord, the Lord God Almighty, is he that takes hold of the land, and causes it to shake, and all that inhabit it shall mourn; and its destruction shall go up as a river, and shall descend as the river of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐφαπτόμενος ephaptomenos bind on verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G492764
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σαλεύων saleuon shake shake, excite verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4531
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πενθήσουσιν penthesousin mourn mourn, lament verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3996
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήσεται anabesetai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- συντέλεια sunteleia a completion, consummation noun, Nom Sing Fem G4930
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβήσεται katabesetai go go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2597
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.