Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Amos

Amos 9:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Amos 9:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Amos 9 in the reader All of Amos

Amos 9:6 (Brenton): It is he that builds his ascent up to the sky, and establishes his promise on the earth; who calls the water of the sea, and pours it out on the face of the earth; the Lord Almighty is his name.

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:6

6
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. οἰκοδομῶν oikodomon builds build, build up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3618
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. οὐρανὸν ouranon sky the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  6. ἀνάβασιν anabasin going up noun, Acc Sing Fem G492792
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἐπαγγελίαν epangelian promise a promise noun, Acc Sing Fem G1860
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. θεμελιῶν themelion found, lay the foundation verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2311
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. προσκαλούμενος proskaloumenos summon verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4341
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐκχέων ekcheon pours pour out, shed verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1632
  24. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  25. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  26. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  32. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  33. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  34. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  35. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846

Study this verse further