Amos 9:2 (Brenton): Though they hide themselves in hell, thence shall my hand drag them forth; and though they go up to heaven, thence will I bring them down.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:2
2
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- κατορυγῶσιν katorugosin bury in the ground verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G492678
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνασπάσει anaspasei drag drag up, pull up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G385
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἀναβῶσιν anabosin go go up, mount verb, Aor Act Subj 3rd Plur G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- κατάξω kataxo down lead down, bring down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2609
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.