Amos 5:3 (Brenton): Therefore thus saith the Lord God; The city out of which there went forth a thousand, in it there shall be left a hundred, and in that out of which there went forth a hundred, there shall be left ten to the house of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 5:3
3
- διότι dioti Therefore on this account, because conjunction G1360
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐξεπορεύοντο exeporeuonto out journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1607
- χίλιοι chilioi thousand a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
- ὑπολειφθήσονται hupoleiphthesontai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5275
- ἑκατόν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐξεπορεύοντο exeporeuonto out journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1607
- ἑκατόν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ὑπολειφθήσονται hupoleiphthesontai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5275
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.