Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Amos

Amos 5:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Amos 5:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Amos 5 in the reader All of Amos

Amos 5:2 (Brenton): The virgin of Israel has fallen upon his land; there is none that shall raise her up.

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 5:2

2
  1. ἔπεσεν epesen fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  2. οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. προσθῇ prosthe put to, add verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4369
  5. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ἀναστῆναι anastenai raise raise up, set up verb, Aor Act Infin G450
  7. παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
  8. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. ἔσφαλεν esphalen make to fall verb, Aor Act Ind 3rd Sing G491228
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ἀναστήσων anasteson raise raise up, set up verb, Fut Act Part Nom Sing Masc G450
  19. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846

Study this verse further