Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Amos

Amos 6:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Amos 6:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Amos 6:1 (Brenton): Woe to them that set at nought Zion, and that trust in the mountain of Samaria: they have gathered the harvest of the heads of the nations, and they have gone in themselves.

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 6:1

1
  1. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. ἐξουθενοῦσιν exouthenousin ignore, despise verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1848
  4. Σιων sion Zion Zion noun, Acc Sing G4622
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. πεποιθόσιν pepoithosin trust persuade, urge verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G3982
  8. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  11. Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
  12. ἀπετρύγησαν apetrugesan pluck grapes verb, Aor Act Ind 3rd Plur G491717
  13. ἀρχὰς archas heads ruler, beginning noun, Acc Plur Fem G746
  14. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἰσῆλθον eiselthon gone go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  17. αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  18. οἶκος oikos a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Study this verse further