Amos 4:2 (Brenton): The Lord swears by his holiness, that, behold, the days come upon you, when they shall take you with weapons, and fiery destroyers shall cast those with you into boiling caldrons.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 4:2
2
- ὀμνύει omnuei swears swear, take an oath verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3660
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁγίων hagion set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὅπλοις hoplois an instrument, arms noun, Dat Plur Neut G3696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- λέβητας lebetas kettle noun, Acc Plur Masc G490918
- ὑποκαιομένους hupokaiomenous burn by applying fire below verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G490919
- ἐμβαλοῦσιν embalousin cast cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1685
- ἔμπυροι empuroi in the fire adjective, Nom Plur Masc G490921
- λοιμοί loimoi a pestilence noun, Nom Plur Masc G3061
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.