4 Maccabees 4:3 (Brenton): Having good will to the king’s affairs, I am come to inform thee that infinite private wealth is laid up in the treasuries of Jerusalem which do not belong to the temple, but pertain to King Seleucus.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 4:3
3
- εὔνους eunous well-minded adjective, Nom Sing Masc G376168
- ὢν on Having am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- πράγμασιν pragmasin affairs a thing done, a matter noun, Dat Plur Neut G4229
- ἥκω heko Having have come, am present verb, Pres Act Ind 1st Sing G2240
- μηνύων menuon inform reveal, inform verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3377
- πολλὰς pollas much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
- ἰδιωτικῶν idiotikon private for a private person adjective, Gen Plur Neut G376177
- χρημάτων chrematon money, riches noun, Gen Plur Neut G5536
- μυριάδας muriadas a myriad, ten thousand noun, Acc Plur Fem G3461
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- Ιεροσολύμων ierosolumon Jerusalem Jerusalem noun, Gen Plur G2414
- γαζοφυλακίοις gazophulakiois a treasury noun, Dat Plur Neut G1049
- τεθησαυρίσθαι tethesauristhai store up, treasure up verb, Pres Pass Infin G2343
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἱεροῖς hierois sacred, holy adjective, Dat Plur Masc G2413
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπικοινωνούσας epikoinonousas communicate with verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G376188
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- προσήκειν prosekein Having have arrived at verb, Pres Act Infin G376190
- ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- Σελεύκῳ seleuko Seleucus Seleukos noun, Dat Sing Masc G376192
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.