4 Maccabees 18:11 (Brenton): He used to read to you the slaying of Abel by Cain, and the offering up of Isaac, and the imprisonment of Joseph.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 18:11
11
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀναιρεθέντα anairethenta slaying take up, abolish verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G337
- Αβελ abel Abel Abel noun, Acc Sing Masc G6
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- Καιν kain Cain Cain noun, Gen Sing Masc G2535
- ἀνεγίνωσκέν aneginosken read read verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G314
- τε te and and, both particle G5037
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὁλοκαρπούμενον holokarpoumenon offering present a burnt offering verb, Pres Pass Part Acc Sing Masc G382372
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en by in, on preposition G1722
- φυλακῇ phulake a watching, guard noun, Dat Sing Fem G5438
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.