4 Kingdoms 25:4 (Brenton): And the city was broken up, and all the men of war went forth by night, by the way of the gate between the walls, this is the gate of the king’s garden: and the Chaldeans were set against the city round about: and the king went by the way of the plain.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 25:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρράγη errage forth break, break forth verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4486
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
- ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τειχέων teicheon walls a wall noun, Gen Plur Neut G5038
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἥ he who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κήπου kepou garden a garden noun, Gen Sing Masc G2779
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Χαλδαῖοι chaldaioi Chaldeans a Chaldean noun, Nom Plur Masc G5466
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Αραβα araba Araba noun, Acc Sing Fem G251114
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.