4 Kingdoms 25:5 (Brenton): And the force of the Chaldeans pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was dispersed from about him.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 25:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδίωξεν edioxen pursued pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1377
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis force might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Sing Masc G5466
- ὀπίσω opiso behind, after preposition G3694
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλαβον katelabon overtook seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2638
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αραβωθ araboth Arabōth noun, Dat Sing Fem G251128
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis force might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- διεσπάρη diespare scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1289
- ἐπάνωθεν epanothen from above adverb G251136
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.