4 Kingdoms 20:6 (Brenton): And I will add to thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will defend this city for my own sake, and for my servant David’s sake.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 20:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσθήσω prostheso add put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πέντε pente five indeclinable number G4002
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G247763
- σώσω soso deliver save, heal verb, Fut Act Ind 1st Sing G4982
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπερασπιῶ huperaspio shield verb, Fut Act Ind 1st Sing G247771
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- Δαυιδ dauid David's David noun, Acc Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.