4 Kingdoms 19:35 (Brenton): And it came to pass at night that the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand: and they rose early in the morning, and, behold, these were all dead corpses.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:35
35
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G247559
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty eighty indeclinable number G3589
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤρθρισαν orthrisan early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3719
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωί proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- σώματα somata body, flesh noun, Nom Plur Neut G4983
- νεκρά nekra dead dead, a corpse adjective, Nom Plur Neut G3498
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.